Качество перевода просто ужасное!

 

Качество перевода просто ужасное! Как-то однажды возник инцидент, и клиен высказал свое недовольство:

Я не знаю, за что я отвалил XXX рублей, но такой перевод даже бесплатно не нужен. Вы хоть читали, что напереводили? Прошу отменить заказ и вернуть деньги.

Что самое главное, он просто нашел одно слово, которое не соответствовало его понятиям. И в следствии этого, я хочу расставить приоритеты.

 

Давайте оценим данную ситуацию вместе!

Дело в том что, взгляды и формулировки у всех людей разные.

К примеру:

  1.  Два разных слова раскрывают одну и туже суть! (Комментарий — Обзор; Пользователь-Юзер) и т.п.
  2.  Если вас не устраивает качество перевода, вы вправе заказать доработку данного перевода, указав недочеты.
  3.  Ваши деньги возвращены не будут, по одной простой причине: Это цифровой продукт который может быть скопирован.
  4.  Вам никто не запрещал уточнять информацию до приобретения того или иного товара!
По всем вопросам и пожеланиям, просьба обращаться в комментарии!
Мы будем рады вашему мнению

      Оставить отзыв

      Linkoz (Линкоз)
      Logo
      Сравнить товары
      • Всего (0)
      Сравнить
      0